深圳分所大湾区律师钟嘉妍： 跨越双城，法护湾区
新闻动态- 原创
- 广东盈隆律师事务所
- 刊載日
- 2025-04-30
执业格言 法律人的温度，在于既看得见合同里的小数点，也记得窗外的烟火气。 在粤港澳大湾区深度融合的今天，法律服务的"双向奔赴"成为刚需。作为同时持有香港律师资格及大湾区执业证的钟嘉妍律师，她以独特的"双法域"视角，为两地客户破解跨境法律迷局，她为内地客户与香港法律、为香港客户与内地法律架设了一座桥梁。因两地法律的差异，两地的客户期望亦有所不同，而两地在商业上的交流早已成常态，因此拥有香港及内地法律知识解决客户问题及管理他们的期望是十分重要。香港客户关注契约精神，内地客户重视结果导向——这不是对错问题，而是法律文化差异。钟嘉妍律师深耕民商事领域，擅长将香港普通法的判例思维与内地成文法体系高效衔接，为两地企业提供合规的架构设计、提前预判风险以及法律预期管理。
心系桑梓，当长者权益的"法治播种人"
因香港人口老龄化日趋严重，面对香港65岁以上人口占比近20%的现状，钟嘉妍律师主动走出律所，成为社区法律教育的"斜杠律师"：钟律师热心公益活动，积极开展法律讲座，贡献自己的力量。 参与讲座有香港中文大学赛马会老年学研究所举办的为香港社会福利署举办的"Understanding and Supporting the Needs of Elders with Serious Diseases and their Carers from Multiple Perspectives"，对象是香港社会福利署及其他非牟利团体的社工。向香港社工讲解香港遗产继承及资产管理问题，希望社工在处理长者案件时能向长者们推广处理有关问题的重要性。
十年香江经验赋能湾区实践——跨境律师的双重挑战与角色跃迁
钟嘉妍律师作为一位拥有十年香港执业经验并已在大湾区执业一年的律师，在处理两地案件时可能会感受到以下差异和挑战： 1、法律体系与司法程序的差异：内地案件需更熟悉法典条文，而香港案件更依赖案例检索和法律论证技巧。 2、案件类型与客户需求：在香港国际化案件较多，客户对法律服务的专业性和效率要求极高，通常已有成熟的法律意识；大湾区案件需更注重客户管理，同时快速学习新兴领域的法规。 3、执业环境与行政流程：香港司法独立性强，行政流程透明高效，律师执业自主性高；大湾区需适应"跨部门协作"，例如与市场监管局、公安、法院等的沟通，行政流程可能因地区差异而不同。 4、语言与文化习惯：语言切换不是最大障碍，但文化差异可能影响案件推进策略。 5、职业成就感与挑战：大湾区执业更有"闯关"挑战，但也更贴近国家战略发展。 6、大湾区执业的关键是将香港的国际视野与内地实操经验结合，成为两地法律衔接的"桥梁"。